Čuvena nemačka ikona avangarde, pevačica Nina Hagen, najavila je svoj 14. studijski LP a prvi od Volksbeat-a iz 2011.
Izlazak ovog albuma zakazan je za 9. decembar, a njegov glavni singl — obrada pesme „Sixteen Tons“ Merla Travisa — sada je objavljena, uz izuzetan vizuelni tretman Sebastijana Vogta.
Originalnu pesmu „Sixteen Tons” snimio je Travis 1946. godine. Pesma — himna rudara uglja iz Kentakija koja počinje ikoničnim stihom „Neki ljudi kažu da je čovek napravljen od blata / A siromašni čovek je napravljen od mišića i krvi“ — je kasnije kanonizovan od strane Tenesija Ernija Forda iz 1955. godine.
U Nininoj verziji, interpolacija sveameričke radničke klase, stilizovana brojem 16, jednostavnija je nego što bi se moglo očekivati od nemačkog pionira novog talasa rođenog u (sovjetskom) istočnom Berlinu. Ona spušta svoj glas daleko niže - čak niže od Fordovog - i samo malo ulepšava instrumentaciju, uz surf gitaru i klizeći ritam bubnjeva koji zamenjuju hodajuću bas liniju klasičnog izvođenja i škljocaje.
Nina Hagen, photo by Wallpaper Flare
Vogtov video, međutim, jasno pokazuje da je Hagenova pesma smeštena u postindustrijsku eru. („Ne vraćamo se u te dane od 16 tona“, prigušeni glas reklama na kraju prvog stiha.) Iako je snimljen crno-belo, snimak prikazuje presek Genercije X i milenilalskog hipsterskog društva obučenog sasvim neprikladno za jedan dan u rudnicima. (Izvor: Fader)
Uvek drugačija, uvek na ivici ekscesa, Nina se vratila u velikom stilu, ako je do sada niste upoznali – krenite u istraživanje, vredi svakog trenutka vašeg vremena.
Autor vijesti Maja Jovanović
