Наши,
во моментов Ви се обраќаме на начин на кој случајот нас ни дал дар да се обраќаме.
Песнава, и сѐ што таа носи со себе, ја праќаме на исток, во знак на разбирање и сочувствување со сирискиот и турскиот народ.
Од Скопје,
Градот на солидарноста,
Со топлина и љубов,
Секогаш присутни,
Фанк Шуи
************
Dragi,
obračamo vam se najbolji način na koji umemo,
Šaljemo ovu pesmu, i sve što ona sa sobom nosi, ka istoku, u znak razumevanja i saučešča sa sirijskim i turskim narodom.
Iz Skoplja, Grada solidarnosti,
Sa ljubavlju i toplinom,
Uvek prisutni,
Funk Shui
************
Our Dears,
We address you through the best way that we know and can.
We send this song, and everything embodied in her, to east, as a sign of deep understanding and sympathy for the people of Syria and Turkey.
From Skopje,
The city of solidarity,
With warmth and love.
Always present,
Funk Shui
************
Sayın bayanlar ve baylar
Size, doğanın bize hitap etme armağanını verdiği şekilde hitap ediyoruz.
Bu şarkıyı ve içinde olan her duyguyu Suriye ve Türk halkına karşı bir anlayış ve sevgi işareti olarak Doğu’ya gönderiyoruz.
Üsküp’ten,
Dayanışma şehrinden
Sevgiyle
Herzaman mevcut olan
Funk Shui
************
All music and lyrics by Funk Shui, Produced by Ben Milchev & Funk Shui, Mixed by Ben Milchev, Video by FriedTV, Dzordze Jovanovic, Vuk Tatalovic, Josip Modli. www.fried.tv
Turkey Syria
Autor vijesti Maja Jovanović
